-
1 средний доход
-
2 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
3 личный доход
1. personal income2. private incomeваловой доход, общий доход — gross income
валовый доход; общий доход — gross income
3. household income4. individual income -
4 хозрасчетный доход
1. income from self-supporting performance2. remunerative incomeРусско-английский большой базовый словарь > хозрасчетный доход
-
5 average household income
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > average household income
См. также в других словарях:
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
Средний класс — социальная группа людей, имеющая устойчивые доходы, достаточные для удовлетворения широкого круга материальных и социальных потребностей. К среднему классу, как правило, относят людей, которые имеют высокий уровень образования (квалификации), и… … Википедия
Средний класс — Пройдя через горнило войн и классовых битв, японское общество постепенно утратило некогда четкое деление, по марксистским канонам, на антагонистические классы и превратилось в довольно таки однородный сплав. По данным официальной статистики,… … Вся Япония
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
Дерри (Нью-Гэмпшир) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дерри (значения). Посёлок Дерри Derry, New Hampshire Страна США … Википедия
Дерри, Нью-Гэмпшир — Посёлок Дерри Derry, New Hampshire Страна СШАСША … Википедия
Флинт (Мичиган) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флинт (значения). Город Флинт Flint Страна США … Википедия
Даллас — У этого термина существуют и другие значения, см. Даллас (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поста … Википедия
Даллас (Техас) — Город Даллас Dallas Флаг Герб … Википедия
Сент-Питерсберг (Флорида) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сент Питерсберг. У этого термина существуют и другие значения, см. Санкт Петербург (значения). Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правила … Википедия
Гановер (Нью-Гэмпшир) — Город Гановер Hanover Страна СШАСША … Википедия